Table des matières
Fly me to the moon
C'est une des première musique de jazz travaillée en 2024 dans le cadre de mon abonnement au site https://pianowithjonny.com.
En 2026 j'ai découvert la version de Frank Sinatra interprétée (sans le piano) dans le cadre de la chorale AVH de Lyon.
Origine
Fly Me to the Moon (en français « emmène-moi sur la Lune ») est un standard de jazz américain, chanson écrite et composée par Bart Howard en 1954.
La version de Frank Sinatra dans son album It Might as Well Be Swing (en) enregistrée en 1964 est une des plus célèbres.
Voici une version contemporaine de la version originale au piano.
Version Sinatra
Paroles (en anglais) et grille d'accords
La partition est en tonalité de G 1), mais nous la chantons transposée en Bb2).
Voici la partition piano voix officielle qui m'a servit de modèle pour la lead sheet.
Lead Sheet en ligne - Lead Sheet PDF
Rendu MP3 de la lead sheet avec métronome
- Paroles adaptées pour la chorale.txt
Fly me to the moon ___ let me play among the stars let me see what spring is like, on _a_ Jupiter and Mars in other words : hold my hand in other words : _baby_, kiss me Fill my heart with song and let me sing for evermore you are all I long for, all I worship and adore in other words : please be true in other words : I love you /* Instrumental */ Fill my heart with song ___ let me sing for evermore you are all I long for, all I worship and adore in other words : please be true in other words, _ _ _ _ _ _ _ in other words I love _ _ _ _ _ _ _ You
Version "originale"
La version que je joue au piano est basée sur cette Lead sheet élaborée à partir de plusieurs sources. Version en PDF
La tonalité est C 3). Le morceau comporte 2 parties : A et B, B. La partie B à trois variantes 1,2, et 3.
Voici la grille d'accords4) avec ma proposition de jeux.
| Mesure | partie A | partie B var. 1 | partie B var. 2 | partie B var. 3 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accord | notes | accord | notes | accord | notes | accord | notes | |
| 1 | A-7 | A1 G2 .. E3 C4 | D-7 | D2 F2 … C3 D3 | D-7 | D2 F2 … C3 D3 | D-7 | D2 F2 … C3 D3 |
| 2 | D-7 | D2 F2 .. C3 F3 | G9 | G9 | G9 | |||
| 3 | G7 | G1 F2 .. D3 B3 | E-7 | E-7(b5) | E-7 | |||
| 4 | CΔ7 | C2 E2 .. B2 E3 | A9 | A7(b9) | A7 | |||
| 5 | FΔ7 | F1 E2 .. C3 A3 | D-7 | D-7 | D-7 | |||
| 6 | B-7(b5) | B1 F1 A1 … D3 | G9 | G9sus | G7 | |||
| 7 | E7 | E2 G#2 … D3 G#3 | CΔ7 | C6 | C6 | |||
| 8 | A-9 | A1 G2 … B2 C3 | B-7(b5) E7 | B-7(b5) E7(b9) | C6 | |||
Rendu MP3 de la lead sheet avec métronome
La difficulté de mémorisation est liées aux différences subtiles entre les morceaux B.
Autres partitions :
Interprétation
Enregistrement chorale du 8 juin 2026
Enregistrement chorale du 18 mai 2026